Bienvenue!

(Welcome to our non-French readers, scroll to bottom of the page for a translated version)

📢 « Exfiltré.e.s », c’est le RDV mensuel dédié à tous ceux et celles qui souhaitent être vraiment acteurs de la transition écologique 🌱. On y décrypte le rôle des citoyens, des entreprises, et des pouvoirs publics dans la construction d’un avenir durable pour tous.

📅 2 millions: c'est le nombre approximatif d'articles 📰 d'actualité publiés chaque jour dans le monde (5 000 en France), selon l'institut de recherche Pew Center. Face à ce flot incessant d'informations, comment s'informer efficacement pour comprendre et analyser les tendances structurelles et leurs implications ? A l’heure où les sujets écologiques passionnent et divisent, comment prendre du recul et savoir si nos choix et nos actes font vraiment la différence?

C'est le défi ⚡auquel nous nous proposons de contribuer en consacrant des articles à propos de sujets qui nous passionnent. Par exemple :

  • A L’ÉCHELLE COLLECTIVE : Face aux défis environnementaux et sociaux, pourquoi les reconfigurations nécessaires nous semblent-elles si difficiles à mettre en place? Comment appréhender une nouvelle définitions des notions de réussite et de performance ? Quelles sont les solutions possibles- véritablement à la hauteur des enjeux? L'innovation technologique : espoir prometteur ou sophisme?

  • A L’ECHELLE DES ORGANISATIONS : Faut-il repenser le concept de Responsabilité Sociale des Entreprises? La réglementation : moteur ou frein de la transition?

  • A L’ECHELLE INDIVIDUELLE: Quel rôle chacun.e d’entre nous peut-il jouer en tant que citoyen, travailleur, consommateur? Quelles sont les actions à privilégier pour avoir un véritable impact?

Et bien d'autres sujets encore !

Qui sommes-nous?

Carole Crozat 🧗‍♀️ et Capucine Boncenne 🧘‍♀️, cumulant plus de 30 ans d'expérience dans les secteurs de la recherche et analyse environnementale, sociale et de gouvernance (Carole), ainsi que des affaires publiques et de la communication financière (Capucine).

Notre rencontre (et les nombreuses discussions qui ont s’en sont ensuivies) a accéléré une prise de conscience sur la difficulté d’aligner les intérêts des individus et des organisations avec l’urgence de la transition.

Après plus de 20 ans passés au sein de diverses grandes entreprises, nous travaillons à présent en tant que consultantes indépendantes. A nos heures “perduesgagnées , nous nous consacrons à la lecture, l’écriture et aux formations sur des thématiques liées à la transition. Nous avons aussi un tropisme pour les enjeux agricoles, au travers de la production et de céréales biologiques 👩‍🌾 dans le Gers pour Capucine, et d’une découverte des vignobles “vivants” 🍷 en Savoie pour Carole.

Que trouverez-vous dans cette newsletter?

Des rubriques pour vous aider à être informé.e, inspiré.e, et engagé.e :  

  •  “Grand Angle" 💡 - une analyse approfondie d’un thème d’actualité, en s’appuyant sur des données et le contexte historique.

  • "Coup de cœur" 💚 - un contenu particulièrement inspirant (vidéo, podcast, livre, article) sélectionné et présenté par nous-mêms ou nos invités.

  • L’actu du mois” 📰- retour sur un fait marquant en lien avec l’actualité environementale.

  • "Du Savoir aux Actes" 🙋‍♂️ 🙋‍♀️- des propositions pour vous engager concrètement à soutenir la transition.

Détail logistique

  • Nous essayons de garder cette newsletter ouverte au plus grand nombre en la traduisant 🙋🏽🙋. En vous abonnant vous recevrez automatiquement tous les mois 2 mails (version française et anglaise).
    Pour ne plus recevoir une des deux versions, allez sur la page paramètres  www.substack.com/settings, section “Notifications” et décochez la case de la version que vous ne souhaitez plus recevoir. (Capture d’écran ci-dessous)

Construire avec vous

Cette infolettre est aussi la vôtre.  Nous partageons ici nos réflexions, découvertes et coups de cœur pour construire ensemble-avec vous-les récits de demain qui seront la clé de voûte d’une transition réussie. Vous avez un commentaire, une demande, une remarque?

Contactez-nous

Votre contribution est essentielle pour que l’aventure continue.

A vous de jouer!

Welcome!

📢 "Exfiltré.e.s" (Extracted) is a monthly publication dedicated to topics relating to the ecological transition 🌱. We focus on the role of citizens, companies and public authorities in building a sustainable future for all.

📅 2 million: the approximate number of news articles 📰 published every day around the world (5,000 in France), according to the Pew Center research institute. Faced with this incessant flow of information, how can we effectively inform ourselves in order to understand and analyze structural trends and their implications? At a time when ecological issues both excite and divide, how can we step back and find out whether our choices and actions are really making a difference?

That's the challenge ⚡to which we would to contribute to by focusing on topics we're passionate about. Some of the questions we look at :

  • AT A COLLECTIVE LEVEL: In the face of environmental and social challenges, why do we find it so difficult to implement the necessary reconfigurations? How can we redefine our perceptions of success and performance? What are the potential solutions - those that are truly up to the challenge? Is technology a source of promising hope or a fallacy?

  • AT AN ORGANIZATIONAL LEVEL: Should on rethink the concept of Corporate Social Responsibility? What is the impact of regulation : hindering or facilitating the transition?

  • AT AN INDIVIDUAL LEVEL: What role can each of us play as citizens, workers and consumers? What actions can we take to make a real impact?

About us

Carole Crozat 🧗‍♀️ and Capucine Boncenne 🧘‍♀️, combining over 30 years of experience in environmental, social and governance economic research and analysis (Carole), as well as public affairs and financial communications (Capucine).

As we started working together on sustainability-related matters, we increasingly became aware of how challenging it could be to reconcile individual and organizational interests with the urgency of transition.

After more than 20 years spent working at various large companies, we now operate as independent consultants. In our spare time, we read, write, and keep on educating ourselves as much as possible on this never-ending learning curve.
We are also involved in agricultural projects : the discovery of “living (natural) wine” 🍷 in Savoy (Western Alps) for Carole and organic cereals 👩‍🌾 in Gascony (South-West of France) for Capucine.

What kind of content will you find in this newsletter?

We aim at publishing features to help you feel informed, inspired and engaged with 3 main section:

  • "In-Depth" 💡 - analysis of a topical theme, drawing on data and historical context.

  • "Coup de cœur" 💚 - curated, inspiring pieces of content (video, podcast, book, article).

  • "From Knowledge to Action" 🙋‍♂️ 🙋‍♀️- suggestions of concrete action to support the transition

Some housekeeping

  • We are trying to keep the content open to many readers and languages 🙋🏽🙋. When subscribing, you will automatically be signed up to receive both the French and English versions of this newsletter. To stop receiving one of the two versions, go to the settings page www.substack.com/settings, section "Notifications" and uncheck the box of the version you no longer wish to receive. (Screenshot below)

Building with you!

This newsletter is also yours. We share our thoughts, discoveries and favourites, so that we can build together-with you-the stories of tomorrow that will be the keystone of a successful transition. Do you have a comment, request or remark? We'd love to hear from you!

Contact us

Your contribution is essential for this adventure to continue.

Act now:

Subscribe to Exfiltré.e.s : la newsletter

📢 « Exfiltré.e.s », c’est le RDV trimestriel dédié à tous ceux et celles qui souhaitent être acteurs de la transition écologique. 🌱Your quartely publication dedicated to the environmental and social transitions.

People

Carole Crozat 👩🏻‍💻 et Capucine Boncenne 👩🏻, unies par un intérêt commun pour la transition écologique, y compris dans ses aspects sociaux, économiques et politiques.